Анализ «Звонок» Набоков
В рассказе «Звонок» (1927) В. Набоков по-новому переосмысляет классическую ситуацию – возвращение блудного сына. Мать и сын разлучены в силу независящих от них обстоятельств: революция, гражданская война в России, эмиграция. Через семь лет сын решает найти мать. Но внезапное появление сына шокирует женщину и ставит под угрозу ее налаженную жизнь.
Владимир Набоков является мастером языковой игры. Несколько раз на протяжении небольшого рассказа читательские ожидания не оправдываются, происходит переворот (момент, когда читатель узнает, что женщина, которую ищет герой, является его матерью; момент встречи; момент, когда герой осознает, что в жизни матери для него не осталось места).
Сначала повествование развивается в духе классического сюжета – возвращение блудного сына. Сын, разлученный с родителями, проходит ряд испытаний: войну, скитания по миру, несколько неудачных попыток отыскать мать. Примечательно, что долгожданная встреча происходит в темноте, которая ассоциируется с загробным миром.
Подтверждают такую ассоциацию и слова героя: «Сидим прямо как в склепе». Но классический сюжет трансформируется в момент, когда зажигается свет. Не случайно автор использует глагол «ударил» для описания включившегося электричества. Долгожданная встреча с родным человеком так и не состоялась.
Мать оказалась не готова принять сына в свою жизнь, потому что для нее роль матери и роль женщины противоречили друг другу. Она выбирает роль женщины, поэтому так яростно защищает свое настоящее от своего прошлого, не дает сыну открыть дверь, в которую звонит ее молодой любовник.
Впрочем, Набоков начал готовить читателя к такому повороту сюжета еще до того, как включился свет. Герой не узнал фамилию матери на дверном звонке, не узнал запах ее духов, не узнал цвет ее волос. Да и первая реакция матери, которая «пятилась», «ахнула, будто кто-то с размаху ударил ее», могла подсказать читателю дальнейший ход событий.
Финал рассказа демонстрирует не победу, а крушение родственных чувств. Но в то же время означает для героя освобождение от прошлого и поворот в сторону будущего.
